桃色视频香蕉视频黄色羞羞网站|亚洲欧美熟妇视频|日韩成人av网站手机在线观看|亚洲男女亲亲乱码|亚洲美女偷拍视频|淫乱欧美国产香蕉|最近国产成人在线免费手机av|牛牛视频中文字幕|人妻久久97超碰|电影福利123区一区二区三区

廣州供電局***赴新加坡、日本開(kāi)展國(guó)際化、現(xiàn)代化供電服務(wù)調(diào)研團(tuán)組海外陪同翻譯服務(wù)項(xiàng)目采購(gòu)公告

（采購(gòu)編號(hào)***TXT_D3397DFEC4094A65BBDDE0CEBE8AAFB9_1">CG***）

???????

廣州供電局***赴新加坡、日本開(kāi)展國(guó)際化、現(xiàn)代化供電服務(wù)調(diào)研團(tuán)組海外陪同翻譯服務(wù)項(xiàng)目已具備采購(gòu)條件，現(xiàn)對(duì)本項(xiàng)目進(jìn)行公開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)性談判采購(gòu)。

一、采購(gòu)項(xiàng)目簡(jiǎn)介

（一） 項(xiàng)目名稱：廣州供電局***赴新加坡、日本開(kāi)展國(guó)際化、現(xiàn)代化供電服務(wù)調(diào)研團(tuán)組海外陪同翻譯服務(wù)項(xiàng)目

（二） 采購(gòu)人：***廣州供電局

（三） 采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)：***

（四） 采購(gòu)資金及落實(shí)情況：100%自籌資金，已落實(shí)

（五） 采購(gòu)分類：專項(xiàng)

（六） 項(xiàng)目概況：為進(jìn)一步增強(qiáng)全球視野、學(xué)習(xí)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，更好發(fā)揮對(duì)標(biāo)學(xué)習(xí)對(duì)創(chuàng)建全國(guó)領(lǐng)先標(biāo)桿供電局的推動(dòng)作用。廣州供電局?jǐn)M于******月組織赴新加坡、日本進(jìn)行國(guó)際化、現(xiàn)代化供電服務(wù)調(diào)研，為確保與國(guó)際先進(jìn)企業(yè)的交流效果，切實(shí)取得調(diào)研成效，擬通過(guò)公開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)性談判采購(gòu)方式為本次調(diào)研提供全程海外翻譯服務(wù)。

二、采購(gòu)范圍及相關(guān)要求

（一）采購(gòu)范圍及標(biāo)的清單：??本項(xiàng)目標(biāo)的數(shù)量:1個(gè);標(biāo)包數(shù)量:1個(gè)。???

?采購(gòu)范圍：

一、服務(wù)內(nèi)容

1.提供商務(wù)會(huì)談、座談交流、技術(shù)研討等場(chǎng)合的交替?zhèn)髯g服務(wù)；出訪考察、現(xiàn)場(chǎng)參觀等場(chǎng)合的陪同翻譯服務(wù)。

2.提供與調(diào)研交流任務(wù)相關(guān)的文件材料、宣傳文案等書(shū)面材料的筆譯翻譯服務(wù)。

二、服務(wù)地點(diǎn)***

（一）口譯服務(wù)

1.現(xiàn)場(chǎng)口譯服務(wù)

（1）日本***日，2名同傳譯員，2名交傳譯員。

（2）新加坡***日，2名同傳譯員，2名交傳譯員。

（3）每名譯員每日有效服務(wù)時(shí)長(zhǎng)不少于8小時(shí)，不含往返交通、午休等時(shí)間。

（4）根據(jù)交流現(xiàn)場(chǎng)需要，提供配套翻譯設(shè)備，如同傳耳機(jī)等。

（二）筆譯服務(wù)

1.調(diào)研團(tuán)組正式出行前一周至調(diào)研行程結(jié)束后一周。

2.筆譯工作量不少于50千字符（按中文“字符數(shù)/不計(jì)空格”計(jì)算），不多于100千字符。

三、翻譯語(yǔ)種

1.日本服務(wù)期間，語(yǔ)種主要為中日互譯和中英互譯。

2.新加坡服務(wù)期間，語(yǔ)種主要為中英互譯。

四、服務(wù)要求

1.***分專業(yè)開(kāi)展分組交流討論，每日需要有4名當(dāng)?shù)胤g人員提供服務(wù)。

2.調(diào)研交流主題涉及電力企業(yè)的人力資源管理、品牌管理、客戶服務(wù)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展、公司治理與企業(yè)管理、數(shù)字化轉(zhuǎn)型、科技創(chuàng)新、資產(chǎn)管理、電網(wǎng)建設(shè)與低碳發(fā)展等8個(gè)專業(yè)領(lǐng)域。每名翻譯人員均應(yīng)具備能源電力行業(yè)、企業(yè)管理等專業(yè)背景或類似的翻譯工作經(jīng)歷，能夠勝任相關(guān)調(diào)研主題的口譯服務(wù)。

3.翻譯所提供的口譯服務(wù)應(yīng)達(dá)到翻譯行業(yè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第2部分：口譯》GB/T19363.2-2006的要求。

4.翻譯中不能有政治性錯(cuò)誤，符合交流雙方的國(guó)際商務(wù)禮儀要求。

5.翻譯內(nèi)容應(yīng)準(zhǔn)確、高效，正確、忠實(shí)、規(guī)范傳遞交談雙方的表達(dá)意圖，同時(shí)不干擾交流順暢進(jìn)行。

6.翻譯人員應(yīng)提前熟悉了解交流雙方的背景資料、調(diào)研主題，熟悉所要翻譯的主要內(nèi)容。

7.翻譯過(guò)程應(yīng)口音清晰、表達(dá)流利、無(wú)明顯翻譯錯(cuò)誤。

五、其他要求

1.翻譯人員一切餐飲、住宿、交通、醫(yī)療費(fèi)用和其他與翻譯工作無(wú)關(guān)費(fèi)由翻譯人員自理。

2.翻譯人員應(yīng)積極解答或在能力范圍內(nèi)協(xié)助調(diào)研團(tuán)組在當(dāng)?shù)毓珓?wù)活動(dòng)期間遇到的問(wèn)題，為調(diào)研團(tuán)組提供出入境、交通、餐飲和其他生活方面的輔助服務(wù)。?

（二）???????服務(wù)期：????????詳見(jiàn)采購(gòu)范圍及標(biāo)的清單 。

（三）???????框架采購(gòu)有效期（適用于框架采購(gòu)）： ?/ ?。?????

（四）服務(wù)地點(diǎn)：詳見(jiàn)采購(gòu)文件。

（五）質(zhì)量要求：?滿足國(guó)家、行業(yè)、***相關(guān)標(biāo)準(zhǔn) 。

（六）質(zhì)量要求或服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)：????????詳見(jiàn)采購(gòu)文件 。

*********

三、響應(yīng)單位***

1.通用資格

?

2.專用資格

?

四、采購(gòu)文件獲取

（一）完成供應(yīng)商登記

在本項(xiàng)目采購(gòu)文件發(fā)售截止時(shí)間******供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)供應(yīng)商登記（登錄網(wǎng)址：www***）（具體見(jiàn)******月1***供應(yīng)商登記公告），提交登記信息時(shí)請(qǐng)選擇“***”為審核單位，已完成本步驟的可忽略。供應(yīng)商要為注冊(cè)登記、審核預(yù)留足夠的時(shí)間，由于自身原因無(wú)法及時(shí)獲取采購(gòu)文件的，后果由供應(yīng)商自行承擔(dān)。

（二）數(shù)字證書(shū)辦理

在本項(xiàng)目響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間***完成供應(yīng)商數(shù)字證書(shū)辦理（辦理流程見(jiàn)網(wǎng)站下載中心數(shù)字證書(shū)辦理指南），已完成本步驟的可忽略。供應(yīng)商要為數(shù)字證書(shū)辦理預(yù)留足夠的時(shí)間，由于自身原因造成無(wú)法響應(yīng)的，后果由供應(yīng)商自行承擔(dān)。

（三）采購(gòu)文件獲取

憑系統(tǒng)賬號(hào)、密碼登陸供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)，確定要購(gòu)買的項(xiàng)目、標(biāo)的、標(biāo)包，在系統(tǒng)下載加蓋采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)電子章的電子版采購(gòu)文件。

（四）采購(gòu)文件（電子文件）售價(jià)***n>

采購(gòu)文件售價(jià)***n>（五）供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)發(fā)售采購(gòu)文件時(shí)間

供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)發(fā)售采購(gòu)文件時(shí)間：******月***日***時(shí)***分00秒至******月***日***時(shí)***分00秒。過(guò)期無(wú)法獲取。

（六）供應(yīng)商登記、供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)操作、數(shù)字證書(shū)辦理咨詢電話

供應(yīng)商登記咨詢電話：***00轉(zhuǎn)1

供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)操作咨詢電話：***00轉(zhuǎn)3

數(shù)字證書(shū)辦理咨詢電話：400-666-3999

電話咨詢時(shí)間：周一至周五 上午8:30-12:00,下午14:00-17:00

五、響應(yīng)文件遞交

（一）響應(yīng)文件遞交方式

1.通過(guò)南方電網(wǎng)供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)（www***）遞交響應(yīng)文件，并以此為準(zhǔn)。

2.本次采購(gòu)采用全電子無(wú)紙化響應(yīng)，響應(yīng)單位必須于規(guī)定的截止時(shí)間前按采購(gòu)***供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)完成響應(yīng)文件上傳，無(wú)需再另行制作并遞交紙質(zhì)版響應(yīng)文件及U 盤(pán)電子版響應(yīng)文件。***供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)制作或上傳響應(yīng)文件的，造成的一切后果由供應(yīng)商自行承擔(dān)。

（二）響應(yīng)文件遞交時(shí)間、截止時(shí)間***?

供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)響應(yīng)文件開(kāi)始遞交時(shí)間：******月***日***時(shí)***分00秒，截止時(shí)間***：******月***日***時(shí)***分00秒。

（三）響應(yīng)保證金

本項(xiàng)目不收取響應(yīng)保證金。

（四）計(jì)算機(jī)硬件特征碼審查要求

為進(jìn)一步規(guī)范采購(gòu)活動(dòng)，維護(hù)公平競(jìng)***市場(chǎng)環(huán)境，本項(xiàng)目對(duì)供應(yīng)商在采購(gòu)文件下載、響應(yīng)文件制作及上傳過(guò)程中產(chǎn)生的計(jì)算機(jī)硬件特征碼嚴(yán)格審查。響應(yīng)單位如存在以下任一情形，由評(píng)審委員會(huì)對(duì)其作否決處理：

1.與其他響應(yīng)單位下載采購(gòu)文件的IP地址、響應(yīng)文件的CPU序列號(hào)及硬盤(pán)序列號(hào)三者同時(shí)一致；

2.與其他響應(yīng)單位上傳響應(yīng)文件的IP地址、響應(yīng)文件的CPU序列號(hào)及硬盤(pán)序列號(hào)三者同時(shí)一致；

3.與其他響應(yīng)單位的響應(yīng)文件網(wǎng)卡MAC地址***。

如采購(gòu)項(xiàng)目最小***元（標(biāo)的/標(biāo)包/標(biāo)段）出現(xiàn)上述任一情形，將否決供應(yīng)商響應(yīng)該采購(gòu)項(xiàng)目及同一采購(gòu)項(xiàng)目后續(xù)采購(gòu)的全部響應(yīng)文件。

如響應(yīng)文件存在串通情形的，將依據(jù)南方電網(wǎng)公司相關(guān)規(guī)定，對(duì)相關(guān)供應(yīng)商實(shí)施不接受參與采購(gòu)活動(dòng)的處罰。

六、開(kāi)啟時(shí)間及地點(diǎn)

（一）開(kāi)啟時(shí)間/談判時(shí)間：******月13日***時(shí)***分00秒。

（二）地點(diǎn)：南方電網(wǎng)供應(yīng)鏈統(tǒng)一服務(wù)平臺(tái)。

注意：本次采購(gòu)采用在線開(kāi)啟和電話談判方式，不設(shè)現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)啟和談判環(huán)節(jié)。

七、發(fā)布公告的媒介

?????本次采購(gòu)采取公開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)性談判采購(gòu)方式，采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)***（www***）發(fā)布，采購(gòu)公告將明確對(duì)響應(yīng)單位***、發(fā)售采購(gòu)文件的日期和地點(diǎn)***。

八、其他公告內(nèi)容

根據(jù)國(guó)家《網(wǎng)絡(luò)安全審查辦法》要求，經(jīng)南方電網(wǎng)***或服務(wù)，成交候選人/成交供應(yīng)商有義務(wù)配合網(wǎng)絡(luò)安全審查工作，所需申報(bào)材料應(yīng)在接到采購(gòu)人通知的3個(gè)工作日內(nèi)提供，并不得利用提供產(chǎn)品和服務(wù)的便利條件非法獲取用戶數(shù)據(jù)、非法控制和操縱用戶設(shè)備，無(wú)正當(dāng)理由不得中斷產(chǎn)品供應(yīng)或必要的技術(shù)支持服務(wù)，產(chǎn)品和服務(wù)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)安全審查后方可確定成交供應(yīng)商，未通過(guò)網(wǎng)絡(luò)安全審查的取消成交資格。凡參與本次響應(yīng)的供應(yīng)商，視作承諾上述事項(xiàng)，成交候選人/成交供應(yīng)商產(chǎn)品和服務(wù)因沒(méi)有通過(guò)網(wǎng)絡(luò)安全審查而造成的損失，自行承擔(dān)相關(guān)責(zé)任與后果；成交候選人/成交供應(yīng)商因未履行網(wǎng)絡(luò)安全審查義務(wù)（包括不配合審查、故意隱瞞、提供虛假申報(bào)材料等）而造成采購(gòu)人直接或間接損失的，采購(gòu)人保留追究責(zé)任權(quán)利。

九、監(jiān)督部門

（一）供應(yīng)商或其他利害關(guān)系人對(duì)本次采購(gòu)過(guò)程中資格預(yù)審文件（如有）、采購(gòu)文件、評(píng)標(biāo)結(jié)果存在質(zhì)疑、異議的，有權(quán)通過(guò)采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)***采購(gòu)人提出。

采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)***：***；

采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)***：nwwzeb1@csg.cn

（二）供應(yīng)商或其他利害關(guān)系人認(rèn)為本次采購(gòu)活動(dòng)中，不符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的，有權(quán)向以下相關(guān)部門投訴。

監(jiān)督投訴機(jī)構(gòu)***：廣州供電局資產(chǎn)管理部

監(jiān)督投訴機(jī)構(gòu)***：***

監(jiān)督投訴機(jī)構(gòu)***：gyljdts@guangzhou.csg.cn

?

十、???????聯(lián)系方式

采 購(gòu) 人：***廣州供電局 采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)：***

地 址：***市***區(qū)天河***路2號(hào) ????地 址： ***市***區(qū)***路178 號(hào)***?????

聯(lián) 系 人：林工***??????????聯(lián) 系 人： 張工??

電 話：?******?電 話： ***00-2-0?***???

***??????????***?????

?

采購(gòu)人或其采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)***（項(xiàng)目負(fù)責(zé)人）：謝建鑫?

采購(gòu)人或其采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)***：***【蓋章位置】

******月***日

***??????