2025-2026 年云南聯(lián)通多語種翻譯服務(wù)采購項目詢比采購公告本詢比采購項目為2025-***云南聯(lián)通多語種翻譯服務(wù)采購項目，(采購項目編號*****，地址***：***省***市***區(qū)***街道***街1288號,***。項目資金來源已落實，具備詢比采購條件，現(xiàn)進行詢比采購，特邀請有意向的且具有提供標的物能力的潛在應(yīng)答人(以下簡稱應(yīng)答人)(電子形式)應(yīng)答。

1. 項目概況與采購內(nèi)容

1.1項目概況：擬就2025-***云南聯(lián)通多語種翻譯服務(wù)采購項目進行采購。

1.2采購內(nèi)容：擬采購服務(wù)團隊對云南聯(lián)通業(yè)務(wù)提供多語種翻譯服務(wù)(包括但不限于：

英語、泰語、緬語、越南語翻譯)，僅限翻譯文件，不涉及口譯。

1.3采購預(yù)算：本項目預(yù)估不含稅總預(yù)算為：700***元。

1.4采購包及份額劃分：本項目不劃分標段，不劃分份額，中選人1名。

1.5合同(協(xié)議)有效期：自合同簽訂之日起至2年止或結(jié)算金額***同金額***/p>

1.6交付期：翻譯文件不超過500字(中文)的，翻譯交付時間不超過4小時；翻譯文件字數(shù)在500-1000字(中文)的，翻譯交付時間不超過12個小時；翻譯文件字數(shù)在1000字(中文)以上的，翻譯交付時間不超過24個小時；特殊翻譯文件按雙方約定時間交付。

1.7服務(wù)、質(zhì)量要求：達到國家、行業(yè)相關(guān)規(guī)范規(guī)定合格標準及本項目技術(shù)規(guī)范書的要求。

1.8最高限價***設(shè)置不含稅單價***應(yīng)答人各部分不含稅單價***于所對應(yīng)的不含稅單價***否則其應(yīng)答將被否決。

2. 應(yīng)答人資格要求

應(yīng)答人基本資格要求

2.1主體要求：應(yīng)答人須為具備本項目履約能力的在中華人民共和國境內(nèi)登記注冊、根據(jù)中華人民共和國有關(guān)法律合法成立并存續(xù)的獨立于采購人和采購代理機構(gòu)***。提供營業(yè)執(zhí)照或法人證書或其他組織證明材料(如是分支機構(gòu)、代表機構(gòu)，則還須提供法人的授權(quán))。

2.2財務(wù)要求：應(yīng)答人須能按照采購人要求開具或承諾能開具符合稅法規(guī)定的增值稅專用發(fā)票。(提供承諾函)。

2.3 信譽要求：2022 年 01 月 01 日至今①未被全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)(http***.cn)列入"經(jīng)營異常名錄"或"嚴重違法失信名單"；②未被"信用中國"網(wǎng)站(www***)列入"嚴重失信"和"經(jīng)營異常"名單；③未處于被責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)，吊銷營業(yè)執(zhí)照,投標資格被取消，財產(chǎn)被接管、凍結(jié)等行政或司法機關(guān)處罰的，或處于依法宣告破產(chǎn)狀態(tài)；④沒有騙取中標、嚴重違約及重大工程、產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì)量問題，未發(fā)生安全生產(chǎn)責(zé)任事故。

(說明：上述①-②項以評標現(xiàn)場查詢結(jié)果為準，③④須提供承諾函)。

2.4黑名單要求：處于禁入期內(nèi)的中國聯(lián)通集團或云南聯(lián)通黑名單供應(yīng)商及其所注冊設(shè)立的與其現(xiàn)有經(jīng)營業(yè)務(wù)相似的其他法人或組織不得參與應(yīng)答(提供承諾函)。

2.5管理關(guān)系要求：單位***、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標包/標段投標或者未劃分標包/標段的同一采購項目應(yīng)答。

1)單位***：單位***、行政法規(guī)規(guī)定代表單位***，以資格審查評審日查詢"國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)"的主要人員信息為準。不同應(yīng)答人高級管理人員之間存在交叉任職的，視為單位***。

2)控股關(guān)系：控股股東/投資人出資比例在50%及以上；或者出資比例不足50%但出資比例最大，***股東會/董事會控制權(quán)，視為控股股東。以資格審查評審日查詢"國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)"等的信息為準。

3)管理關(guān)系：與不具有出資持股關(guān)系的其他單位***，存在管理與被管理關(guān)系。以資格審查評審日查詢"國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)"等的信息為準。

2.6聯(lián)合體及分包要求：不接受聯(lián)合體投標，不接受分包。

3. 資格審查方法

本項目將進行資格后審，資格審查標準和內(nèi)容見詢比采購文件第三章"評審辦法"，凡未通過資格后審的應(yīng)答人，其應(yīng)答文件將被否決。

4. 詢比采購文件獲取

4.1詢比采購文件獲取時間：******月***日20 時***分至******月***日***時***分。

4.2 詢比采購文件獲取地點：請有意向的潛在應(yīng)答人進入網(wǎng)站中國聯(lián)通合作方門戶(http***n)，登錄后點擊"電子招標投標-尋找商機--"購買詢比采購文件。

4.3詢比采購文件獲取方式：

(1)應(yīng)答人須在中國聯(lián)通合作方門戶平臺注冊成為"中國聯(lián)通供應(yīng)商"，并擁有"沃支付"付款后且下載詢比采購文件才可參與應(yīng)答。

(2)下載的詢比采購文件為"megp"格式，須使用客戶端工具"投標文件制作系統(tǒng)"打開。客戶端工具在"我的工作臺-共享文檔"中可以下載。

(3)詢比采購文件獲取成功后，應(yīng)答人應(yīng)及早申請辦理帶電子簽章功能的"iPASS"證書，否則將有可能影響應(yīng)答文件的制作、上傳等正常操作。(本項目不涉及)(4)應(yīng)答人所需的系統(tǒng)操作手冊均可在中國聯(lián)通合作方自服務(wù)門戶智慧供應(yīng)鏈招標采購中心"我的工作臺-共享文檔"中下載。如在操作中遇到任何問題請及時聯(lián)系相關(guān)網(wǎng)站技術(shù)支持電話。

(5)凡符合資格要求且有意參選者，請派人員向采購代理機構(gòu)***。

4.4詢比采購文件每套售價*****元***元整)，售后不退。

5. 應(yīng)答文件的遞交

5.1應(yīng)答文件遞交截止時間***(即應(yīng)答截止時間***)：******月***日***時***分。

5.2應(yīng)答文件遞交地點：數(shù)據(jù)電文應(yīng)答文件通過"聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈平臺招標采購中心"(網(wǎng)址：http***p>

5.3本項目將于上述同一時間、地點******采購代理機構(gòu)***。應(yīng)答人的法定代表人或者其委托的代理人須準時登錄"聯(lián)通智慧供應(yīng)鏈平臺招標采購中心"，并進行簽名確認唱價***唱價***，請在***分鐘內(nèi)聯(lián)系采購代理機構(gòu)，超時確認將視為確認唱價***p>

5.4出現(xiàn)以下情形時，采購人/采購代理機構(gòu)***：

逾期送達或者未送達指定地點***；

未按照詢比采購文件要求密封的/未按詢比采購文件在電子平臺加密上傳的；

未按照本公告要求獲得本項目詢比采購文件的。

6. 樣品的遞交

6.1樣品遞交的時間、地點：/

6.2檢測相關(guān)費用：/

7. 發(fā)布公告的媒介

本詢比采購公告同時在中國聯(lián)通采購與招標網(wǎng)(www***)及中國招標投標公共服務(wù)平臺(www***)發(fā)布。

8. 聯(lián)系方式

采購人：***

地址：***省***市***區(qū)***街道***街1288號

聯(lián)系人：***

聯(lián)系電話：***035

采購代理機構(gòu)：***

采購代理機構(gòu)***：***省***市***區(qū)***路215號

聯(lián)系人：***、劉志杰、崔永和、楊杰、馮松

電話：***041

電子郵件：zjztyn01@163.com

異議聯(lián)系人及聯(lián)系方式: 莫圣弢 電話:***905

標書獲取聯(lián)系人及聯(lián)系方式: 莫圣弢 電話:***905行政監(jiān)督部門：***省通信管理局

采購人：***

采購代理機構(gòu)：***

******月***日