公告概要:

公告信息:
采購項目名稱	***自動化研究所多語言雙語平行數(shù)據(jù)采購項目
品目	服務(wù)/信息技術(shù)服務(wù)/數(shù)據(jù)處理服務(wù)/其他數(shù)據(jù)處理服務(wù)
采購單位	***自動化研究所
行政區(qū)域	北京市	公告時間	2021年10月29日 17:37
獲取招標(biāo)文件時間	2021年10月29日至2021年11月05日 每日上午:9:00 至 12:00下午:13:00 至 17:00（北京時間，法定節(jié)假日除外）
招標(biāo)文件售價	￥500
獲取招標(biāo)文件的地點	中鋼招標(biāo)有限***
開標(biāo)時間	2021年11月19日 14:00
開標(biāo)地點	北京市海淀大街8號中鋼國際廣場20層會議室
預(yù)算金額	￥500.000000萬元（人民幣）
聯(lián)系人及聯(lián)系方式:
項目聯(lián)系人	安樂（購買文件）、宮經(jīng)娜、張靜
項目聯(lián)系電話	【***】（購買文件、發(fā)票咨詢）、【***】（項目問詢）
采購單位	***自動化研究所
采購單位地址	北京市海淀區(qū)中關(guān)村東路95號自動化大廈
采購單位聯(lián)系方式	向老師 ***
代理機(jī)構(gòu)名稱	中鋼招標(biāo)有限***
代理機(jī)構(gòu)地址	北京市海淀區(qū)海淀大街8號中鋼國際廣場16層
代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式	安樂（購買文件）、宮經(jīng)娜、張靜***（購買文件、發(fā)票咨詢）、***（項目問詢）
附件:
附件1	2141STC72323_招標(biāo)公告.docx

項目概況

***自動化研究所多語言雙語平行數(shù)據(jù)采購項目 招標(biāo)項目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在中鋼招標(biāo)有限***獲取招標(biāo)文件，并于2021年11月19日 14點00分（北京時間）前遞交投標(biāo)文件。

一、項目基本情況
項目編號:2141STC72323
項目名稱:***自動化研究所多語言雙語平行數(shù)據(jù)采購項目
預(yù)算金額:500.*** 萬元（人民幣）
最高限價（如有）:500.*** 萬元（人民幣）
采購需求:

包號	標(biāo)的名稱	交貨地點	簡要技術(shù)需求或服務(wù)要求
01	多語言雙語平行數(shù)據(jù)采購	采購人指定現(xiàn)場（北京）	本項目擬采法語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、印地語、緬甸語、希伯來語、尼泊爾語、格魯吉亞語以及印尼語等10個語種到中文的雙語平行數(shù)據(jù)，具體詳見招標(biāo)文件第四章采購需求書。 數(shù)量:詳見招標(biāo)文件第四章采購需求書

合同履行期限:合同簽訂20天內(nèi)完成交付。質(zhì)保期:3年
本項目(不接受 )聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請人的資格要求:
1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；
2.落實政府采購政策需滿足的資格要求:本項目不專門面向中小企業(yè)預(yù)留采購份額。

3.本項目的特定資格要求:①本項目不接受進(jìn)口產(chǎn)品投標(biāo)；②本項目不接受分公司、分所等分支機(jī)構(gòu)參加投標(biāo)；③本項目不屬于政府購買服務(wù)項目。④法律、行政法規(guī)、招標(biāo)文件關(guān)于“合格投標(biāo)人（申請人）”的其他條件。
三、獲取招標(biāo)文件
時間:2021年10月29日 至2021年11月05日，每天上午9:00至12:00，下午13:00至17:00。（北京時間，法定節(jié)假日除外）
地點:中鋼招標(biāo)有限***
方式:為減少人員聚集，疫情期間我公司招標(biāo)文件暫停現(xiàn)場發(fā)售，以電子郵件送達(dá)采購文件的方式發(fā)售。非常時期如有不便，敬請諒解。方式:購買時請同時提供:①為便于及時通知有關(guān)項目信息并開具發(fā)票，請?zhí)峁渡暾埲寺?lián)系信息表》及《申請人開票信息表》簽字件，以上表格請申請人自行前往中鋼招標(biāo)有限***官網(wǎng)“幫助中心”欄目下載，下載地址為:http://tendering.sinosteel.com/zgzb/bzzx/moreinfo.html）；②標(biāo)書款可以現(xiàn)金或匯款方式交納。若以匯款方式交納的，須提供標(biāo)書款及郵資的匯款單復(fù)印件，匯款單附言處須注明本項目“項目編號/包號”。說明:申請人請以匯款方式郵件購買。須將以上①～②項材料以及①項word格式電子版一并發(fā)送至“獲取招標(biāo)文件指定郵箱”。由于郵件眾多，為保證購買人能及時獲取招標(biāo)文件，請在招標(biāo)文件獲取時間期限內(nèi)、郵件發(fā)送后，主動與采購代理機(jī)構(gòu)項目聯(lián)系人確認(rèn)是否收到以上資料?！矮@取招標(biāo)文件指定郵箱”為:【anle@sstc20.com】。
售價:￥500.0 元，本公告包含的招標(biāo)文件售價總和
四、提交投標(biāo)文件截止時間、開標(biāo)時間和地點 提交投標(biāo)文件截止時間:2021年11月19日 14點00分（北京時間）
開標(biāo)時間:2021年11月19日 14點00分（北京時間）
地點:北京市海淀大街8號中鋼國際廣場20層會議室
五、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個工作日。
六、其他補充事宜
1.本項目的招標(biāo)公告僅在中國政府采購網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）上發(fā)布。
2.本項目評標(biāo)方法和標(biāo)準(zhǔn):綜合評分法，總分100分。
3. 本項目需要落實的政府采購政策:節(jié)約能源、保護(hù)環(huán)境、促進(jìn)中小企業(yè)及某某企業(yè)發(fā)展、促進(jìn)殘疾人就業(yè)、使用信用記錄結(jié)果、支持脫貧攻堅、綠色發(fā)展，政府采購政策具體落實情況詳見招標(biāo)文件。
4.賬戶信息:
開 戶 名 稱:中鋼招標(biāo)有限***
開 戶 銀 行:中國民生銀行股份有限公司北京大興新城支行
銀 行 行 號:3051 0000 1750
賬 號:9902 0002 8928 8003


七、對本次招標(biāo)提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。
1.采購人信息
名 稱:***自動化研究所　　　　　
地址:北京市海淀區(qū)中關(guān)村東路95號自動化大廈　　　　　　　　
聯(lián)系方式:向老師 ***　　　　　　
2.采購代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱:中鋼招標(biāo)有限***　　　　　　　　　　　　
地　址:北京市海淀區(qū)海淀大街8號中鋼國際廣場16層　　　　　　　　　　　　
聯(lián)系方式:安樂（購買文件）、宮經(jīng)娜、張靜***（購買文件、發(fā)票咨詢）、***（項目問詢）　　　　　　　　　　　　
3.項目聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人:安樂（購買文件）、宮經(jīng)娜、張靜
電　話:　　【***】（購買文件、發(fā)票咨詢）、【***】（項目問詢）