廣州地鐵對外宣傳中譯英（2025-2027年）項目公開比選公告

發(fā)布時間： 2024-12-10

發(fā)布時間	2024-12-10	截止日期	立即查看
聯(lián)系人	立即查看	聯(lián)系電話	立即查看
項目地址	立即查看	招標機構/單位/公司	立即查看
填報單位	立即查看	代理機構聯(lián)系人	立即查看
設備詞	立即查看	招標編號	立即查看

下文中****為隱藏內(nèi)容，僅對中項網(wǎng)會員用戶開放，?【注冊 / 登錄】?后可查看內(nèi)容詳情

招標公告詳情

廣州地鐵對外宣傳中譯英（2025-***）項目公開比選公告廣州地鐵集團運營事業(yè)總部《廣州地鐵對外宣傳中譯英項目（2025-***度）》進行公開比選，具體事宜公布如下：一、業(yè)主單位：*** 地址：***市***區(qū)新***路1238號萬勝廣場A塔二、項目名稱：廣州地鐵對外宣傳中譯英項目（2025-***度）三、實施地點：廣州地鐵線網(wǎng)（包括廣佛線，***、***等運營總部以外單位******路）四、項目概況：本項目為廣州地鐵對外宣傳中譯英翻譯項目，翻譯內(nèi)容為廣州地鐵面向公眾及乘客宣傳的所有信息，同時對廣州地鐵現(xiàn)使用的英文宣傳資料進行審核校對。不限于小冊子、宣傳單張、宣傳海報、廣播詞、告示、導向指引等。主要工作內(nèi)容及工作量詳見比選文件。五、承包方式：單價***主要工作量服務內(nèi)容服務時間數(shù)量文件類翻譯 ******月***日-******月***日預估翻譯工作量為文件類翻譯9.9萬字（99千字）1.日常翻譯量：每月1500字，一年18000字，三年合計54000字。 2.對外宣傳信息內(nèi)容修訂等：預留2025至***每年15000字的計劃外翻譯量，即45000字。標識詞條類翻譯 ******月***日-******月***日預估每月50條，一年600條，三年合計1800條。注：具體的工作量詳見本項目的公開比選文件。業(yè)主所提供的工程數(shù)量等參數(shù)僅供參考，具體以現(xiàn)場勘測為準，響應單位***。七、項目比選控制價***元。八、響應人資格合格條件： 1.響應人參加比選的意思表達清楚，響應人代表被授權有效。 2.響應人必須是在中華人民共和國注冊的獨立法人，或其他組織。響應人持有有效的工商行政管理部門核發(fā)的法人營業(yè)執(zhí)照或各級政府事業(yè)單位***，按國家法律經(jīng)營。單位***、管理關系的不同單位，不得參加同一項目響應或者未劃分項目的同一比選項目報名。 3.被人民法院列為失信被執(zhí)行人或有其他失信行為（包括但不限于：在最近三年內(nèi)有騙取中標或嚴重違約或重大工程質(zhì)量問題的、法律規(guī)定的其他情形，下同）的不得參與本項目的響應，以領取響應文件截止時（***月***日）在 “信用中國”網(wǎng)站（www***）、“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”（www***）查詢?yōu)闇剩ㄊ胖黧w信息包括但不限于：失信被執(zhí)行人、企業(yè)經(jīng)營異常名錄、重大稅收違法案件當事人名單、列入嚴重違法失信企業(yè)名單（黑名單）等）。 4.響應人須持有工商行政管理部門核發(fā)的法人營業(yè)執(zhí)照，按國家法律經(jīng)營，提供營業(yè)執(zhí)照復印件并加蓋響應人公章。本項目不接受任何形式的聯(lián)合體 (響應人須提供書面承諾書)。 5.響應人能安排翻譯工作人員直接到我司洽談翻譯工作相關事宜；且營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍須含翻譯工作類；譯者持有國家或國際權威機構***（需提供相關證明文件）。 6.響應人具有自******月***日至響應報名截止時間***。注：①.同類項目是指筆譯翻譯項目，需提供合同、經(jīng)業(yè)主確認的驗收報告（或用戶評價***②.單獨招標的項目業(yè)績，需同時提供中標通知書、合同、經(jīng)業(yè)主確認的驗收報告（或用戶評價***總承包單位***，只需提供經(jīng)業(yè)主和總承包單位***、經(jīng)業(yè)主確認的驗收報告（或用戶評價***7.響應人已按照附件一的內(nèi)容簽署蓋章的響應申請人聲明。 8.關于聯(lián)合體響應：本項目不允許聯(lián)合體響應（需提供附件二非聯(lián)合體承諾函）。 9.在本公告發(fā)布時，響應人未在以往廣州地鐵工程項目中因違約被本業(yè)主書面拒絕投標和被拒絕參與業(yè)主管轄的新項目的名單（期限內(nèi)）（名單詳見附件三）。 10.未在比選公告第八點單列的資審合格條件，不作為資審不合格的依據(jù)。響應人若中選，須在雙方簽署合同時，再次按上述要求提供資格審查材料，符合上述資格要求，否則，招標人有權取消其中選資格，并按中選候選人排名次序，選擇余下中選候選人中排序最高的候選人作為中選人。九、響應人資格審查采用資格后審方式，響應單位***：（正本1份，副本1份，若正本與副本不一致時，以正本為準），請按下列次序將資料裝訂成冊： 1.響應申請人聲明（法定代表人或其授權代表簽名或簽章，并加蓋單位***）； 2.法定代表人證明書原件、法定代表人授權委托證明書原件（非法定代表人參加時提供）、本人身份證復印件（須提供原件進行核對）； 3.按本公告第八點“響應人資格合格條件”提示所需的資料。十、若本項目通過技術符合性審查的響應人不足3名時，則本次比選失敗。招標人分析比選失敗原因，修正比選方案，報有關管理部門核準后，重新組織相關比選。招標人因兩次或多次比選失敗，需申請改變比選方式或不比選的，參照《***市工程建設項目招標投標管理辦法》（穗府辦規(guī)〔2017〕5號）的第四十七條規(guī)定執(zhí)行。十一、潛在響應人或利害關系人對本比選公告及招標文件***，向招標人書面提出。異議受理部門：***紀委監(jiān)察專員辦紀檢監(jiān)察室，電話：（020）***，地址：***市***區(qū)新***路1238號萬勝廣場A塔***樓。十二、***網(wǎng)站“網(wǎng)址：http***m”、城軌采購網(wǎng)“http***com” ，中國招標投標公共服務平臺“www．cebpubservice．com”和***省招標投標監(jiān)管網(wǎng)站“http***cn”發(fā)布，本公告的修改、補充，***網(wǎng)站發(fā)布。本公告在各媒體發(fā)布的文本如有不同之處，***網(wǎng)站發(fā)布的文本為準。十三、登記、遞交資料及購買比選文件開始日期： 2024 年 12 月 11 日（節(jié)假日除外）登記、遞交資料及購買比選文件截止日期： 2024 年 ***月 15 日（節(jié)假日除外）登記、遞交資料及購買比選文件時間：上午：9：30-11：30，下午：2：00-4：00。登記、遞交資料及購買比選文件：***市***區(qū)新***路1238號萬勝廣場COCC大樓聯(lián) 系人：梁工聯(lián)系電話：***058/***

立即登錄還不是會員？立即免費注冊

24小時咨詢熱線: 400-816-1360

標簽：廣州地鐵集團有限公司招標信息招標采購

上一篇：江門頂益公司2025年度高壓設備代維工程招標公告
下一篇：伸縮縫、鋼筋網(wǎng)片招標（第2次）的公示

廣州地鐵對外宣傳中譯英（2025-2027年）項目公開比選公告

招標公告詳情

最新招標公告推薦

最新項目資訊推薦

最新免費招標信息推薦